ZHENG GU SHUI

Lotion voor Soepele Gewrichten

Herkomst

Lichte wijziging van de gelijknamige patentremedie van YULIN Drug

Manufactury, Guangxi, Volksrepubliek China.

Samenstelling

Radix Notoginseng, SAN QI …………………………………………….25.0%

Semen Crotonis, BA DOU ……………………………………………….17.0%

Cortex Cinnamomi, ROU GUI…………………………………………..12 0%

Radix Angelicae Pubescentis, DU HUO …………………………….10.0%

Radix Gentianae Macrophyllae, QIN JIAO …………………………10.0%

Herba Lycopodii Clavati, SHEN JIN CAO…………………………..10.0%

Radix Inulae Helenium, TU MU XIANG ……………………………..10.0%

Camphora, ZHANG NAO…………………………………………………..3.0%

Menthol, BO HE NAO……………………………………………………….3.0%

Hoofdwerking

Activeert Bloed- en QI-circulatie, heft Bloedstagnatie op en vermindert

zwellingen, warmt en ontspant spieren en pezen, bedaart pijn.

Sterker circulerend en iets minder opwarmend effect dan de crème WEN JIN

GAO.

Hoofdindicaties

Diverse traumata – verstuikingen, verrekkingen – met zwelling en pijn,

hematomen, spierstijfheid en -pijn.

Adjuvans bij de behandeling van reumatische pijn onderhevig aan slechte

weersomstandigheden (koude, vochtigheid en wind).

Adjuvans bij massage en functionele revalidatie, evenals lokale symptomatische

behandeling van pijnlijke contractures.

Contra-indicaties

Open wonden, huidinfecties, zwangerschap en lactatie. Niet gebruiken bij kleine

kinderen.

Toedieningsvorm & Gebruik

Lotion 45 ml : lokaal aanbrengen, 3 à 4 x per dag. Contact met de ogen

vermijden en handen wassen na gebruik.

Opmerking :

Voor een beter therapeutisch effect wordt aanbevolen deze externe behandeling

aan te vullen met een formule voor inwendig gebruik ter bevordering van de

bloedcirculatie (XUE MAI TONG) of voor de behandeling van reumatische pijn

(SAN BI WAN, YAO TONG LING), naargelang het geval.

 

JURIDISCHE VERKLARING

De opnames op deze website worden ter beschikking gesteld door de Stichting Dong XI. Zij is onderworpen aan uw aanvaarding en aan de naleving van deze juridische verklaring. Door de toegang tot of het gebruik van deze opname na het bezoek aan de website, gaat u akkoord met en accepteert u de voorwaarden van deze juridische verklaring.

Informatie, meningen, en standpunten die tijdens de opname worden getoond kunnen niet worden gezien als vertegenwoordigd en gedragen door de Stichting.
De stichting Dong XI garandeert niet en doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik, de geldigheid, de juistheid, volledigheid, en de betrouwbaarheid van eventuele claims, verklaringen en/of informatie van deze opname.

Onder geen enkele omstandigheid, inclusief, maar niet beperkt tot, nalatigheid, zal de Stichting Dong XI niet aansprakelijk worden gehouden voor enige directe, indirecte, bijzondere, incidentele of andere schade, inclusief maar niet beperkt tot, het verlies van programma’s, verlies van gegevens, verlies van gebruik van de computer of andere systemen, of het verlies van winst. U bent in kennis gesteld over de mogelijkheid van dergelijke schade als gevolg van uw gebruik – of van de onmogelijkheid van het gebruiken van de inhoud, de materialen, of functies van deze opname of van de website of van een gelinkte website.

Informatie over gezondheid: de Stichting Dong XI, de sprekers en andere deelnemers kunnen bepaalde informatie beschikbaar stellen met betrekking tot, maar niet beperkt tot, medicijnen en andere gezondheid gerelateerde zaken (gezamenlijk genoemd “Informatie over Gezondheid”). U gaat ermee akkoord dat u bekend bent met alle risico’s verbonden aan deze informatie, het gebruik van, of het vertrouwen op de besproken informatie over gezondheid. U stemt er verder mee in dat de Stichting Dong XI en haar werknemers of bestuurders niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn, direct of indirect, op enige wijze, voor enig verlies of schade, van welke aard dan ook ontstaan ​​als gevolg van, of in verband met uw gebruik van, of vertrouwen op deze informatie over gezondheid.

Eigendomsrechten. Alle rechten, titels en belangen in en op de opname en op de website van alle materialen en van de inhoud is ofwel eigendom van, of wordt gebruikt met toestemming van hun respectievelijke eigenaars door, de Stichting Dong XI, en worden beschermd door toepasselijke auteursrechten, merkrechten, octrooirechten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en wetten. U mag niets wijzigen of informatie van de opname en van de website kopiëren in welke vorm dan ook, elektronisch of anderszins, tenzij u onze uitdrukkelijke toestemming heeft verkregen.