QI JU DI HUANG WAN

Lycium, Chrysanthemum en Rehmannia Pil

Andere Benamingen

QI JU DI HUANG TANG (Lycium, Chrysanthemum en Rehmannia Decoct )

CHI CHU TI HUANG WAN/TANG (Wade-Giles transcriptie, zelfde vertaling)

LYCIUM, CHRYSANTHEMUM & REHMANNIA FORMULA/COMBINATION

LYCIUM & CHRYSANTHEMUM TEA

LYCIUM-REHMANNIA PILLS

Herkomst

YI JI BAO JIAN, ‘De Kostbare Spiegel van Medische Vooruitgang’ kortweg ook

YI JI genoemd. Geschreven omstreeks 1777 door DONG XI YUAN.

Samenstelling

Radix Rehmanniae Praeparata, SHU DI HUANG……… 20 g (22.5%)

Fructus Corni, SHAN ZHU YU……………………………….. 12 g (13.5%)

Rhizoma Dioscoreae Oppositae, SHAN YAO…………… 12 g (13.5%)

Sclerotium Poriae Albae, FU LING …………………………… 9 g (10.1%)

Cortex Moutan Radicis, MU DAN PI …………………………. 9 g (10.1%)

Rhizoma Alismatis, ZE XIE……………………………………… 9 g (10.1%)

Fructus Lycii, GOU QI ZI ………………………………………… 9 g (10.1%)

Flos Chrysanthemi Morifolii, JU HUA………………………… 9 g (10.1%)

Hoofdwerking

Verrijkt en voedt het YIN van Lever en Nier.

Voedt het Lever-Yin en bevordert het zicht

Secundaire Werking

bevordert het zicht.

Opmerking :

De werking van deze formule is analoog met die van LIU WEI DI HUANG WAN,

maar is meer gericht op de lever en de daarmee samenhangende oogpathologie.

Het is heilzaam voor de ogen en verbetert het zicht.

Hoofdindicaties

YIN-Deficiëntie van Lever en Nier, met predominantie van Lever-Yin Deficiëntie.

Hyperactiviteit van Deficiënt vuur.

Secundaire Indicaties

Hyperactiviteit van Deficiënt vuur.

Sleutelsymptomen

Duizeligheid, oorsuizen, troebel zicht, lage rugpijn.

Algemene Symptomen

Pijnlijke, gezwollen, droge of tranende ogen, fotofobie (lichtschuwheid),

geheugenstoornissen, hoofdpijn, doofheid.

Tong

Rode tong met een droog en schaars, eventueel geel beslag.

Pols

Fijn en Snel (XI-SHUO) ter hoogte van Lever en Nier, lichtjes Koordvormig

(XIAN) ter hoogte van de Lever.

Moderne Geneeskunde

Amblyopie, nyctalopie, conjunctivitis, iridocyclitis, oculaire hyperemie, glaucoom,

neuritis optica, neurasthenie, neuroretinitis, chronische doofheid, arteriosclerosis

cerebralis, arteriële hypertensie, diabetes.

Contra-indicaties

Deficiëntie van Milt- en Nier-YANG, Opstapeling van vochtigheid.

Toedieningsvormen en Dosering

Hydrofiel Concentraat : volwassenen 3 x 50 druppels/dag, kinderen 3 x 1

druppel/kg lichaamsgewicht/dag. ( 20 druppels is 1ml )

Granulaat : 3 x 3 gram/dag.

Opmerking :

Voor vermoeide, pijnlijke en geïrriteerde ogen, is het aangewezen deze

inwendige behandeling te combineren met de remedie voor uitwendig gebruik

ZHEN ZHU MING MU YE, ‘Oogdruppels met Parelmoer om het Zicht te Klaren’.

Modificaties

1/ In geval van Lever- en Nier-Insufficiëntie, voeg toe :

+ Fructus Ligustri, NU ZHEN ZI …………………………………………….9 g

+ Herba Ecliptae, HAN LIAN CAO…………………………………………9 g

teneinde Lever en Nier te sterken.

2/ In geval van nachtelijke transpiratie, insomnia, voeg toe :

+ Plastrum Geoclemys Reevesii, GUI BAN …………………………..20 g

+ Os Draconis, LONG GU ………………………………………………….20 g

teneinde de Geest te bedaren en de transpiratie te stoppen.

3/ In geval van warmteopwellingen in het aangezicht, hoofdpijn, voeg toe :

+ Rhizoma Gastrodiae, TIAN MA ………………………………………….9 g

+ Ramulus Uncariae cum Uncis, GOU TENG …………………………9 g

+ Concha Haliotidis, SHI JUE MING…………………………………….20 g

teneinde het opstijgen van Lever-YANG en Lever-Vuur te bedaren.

4/ In geval van droge en pijnlijke ogen, troebel zicht, voeg toe :

+ Radix Polygoni Multiflori, HE SHOU WU ……………………………..9 g

+ Semen Celosiae, QING XIANG ZI………………………………………9 g

+ Semen Cassiae, JUE MING ZI …………………………………………..9 g

+ Folium Mori, SANG YE……………………………………………………..9 g

teneinde de Lever en de ogen te voeden, Lever-Vuur te bedaren en het zicht te

klaren.

 

JURIDISCHE VERKLARING

De opnames op deze website worden ter beschikking gesteld door de Stichting Dong XI. Zij is onderworpen aan uw aanvaarding en aan de naleving van deze juridische verklaring. Door de toegang tot of het gebruik van deze opname na het bezoek aan de website, gaat u akkoord met en accepteert u de voorwaarden van deze juridische verklaring.

Informatie, meningen, en standpunten die tijdens de opname worden getoond kunnen niet worden gezien als vertegenwoordigd en gedragen door de Stichting.
De stichting Dong XI garandeert niet en doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik, de geldigheid, de juistheid, volledigheid, en de betrouwbaarheid van eventuele claims, verklaringen en/of informatie van deze opname.

Onder geen enkele omstandigheid, inclusief, maar niet beperkt tot, nalatigheid, zal de Stichting Dong XI niet aansprakelijk worden gehouden voor enige directe, indirecte, bijzondere, incidentele of andere schade, inclusief maar niet beperkt tot, het verlies van programma’s, verlies van gegevens, verlies van gebruik van de computer of andere systemen, of het verlies van winst. U bent in kennis gesteld over de mogelijkheid van dergelijke schade als gevolg van uw gebruik – of van de onmogelijkheid van het gebruiken van de inhoud, de materialen, of functies van deze opname of van de website of van een gelinkte website.

Informatie over gezondheid: de Stichting Dong XI, de sprekers en andere deelnemers kunnen bepaalde informatie beschikbaar stellen met betrekking tot, maar niet beperkt tot, medicijnen en andere gezondheid gerelateerde zaken (gezamenlijk genoemd “Informatie over Gezondheid”). U gaat ermee akkoord dat u bekend bent met alle risico’s verbonden aan deze informatie, het gebruik van, of het vertrouwen op de besproken informatie over gezondheid. U stemt er verder mee in dat de Stichting Dong XI en haar werknemers of bestuurders niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn, direct of indirect, op enige wijze, voor enig verlies of schade, van welke aard dan ook ontstaan ​​als gevolg van, of in verband met uw gebruik van, of vertrouwen op deze informatie over gezondheid.

Eigendomsrechten. Alle rechten, titels en belangen in en op de opname en op de website van alle materialen en van de inhoud is ofwel eigendom van, of wordt gebruikt met toestemming van hun respectievelijke eigenaars door, de Stichting Dong XI, en worden beschermd door toepasselijke auteursrechten, merkrechten, octrooirechten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en wetten. U mag niets wijzigen of informatie van de opname en van de website kopiëren in welke vorm dan ook, elektronisch of anderszins, tenzij u onze uitdrukkelijke toestemming heeft verkregen.