LONG DAN XIE GAN TANG

Decoct met Gentiaanwortel om de Lever te Zuiveren

Andere Benamingen

LONG DAN XIE GAN WAN (Pil met Gentiaanwortel om de Lever te Zuiveren)

LUNG TAN HSIEH KAN TANG (Wade-Giles transcriptie, zelfde vertaling)

GENTIANA COMBINATION/FORMULA

GENTIANA LIVER-PURGING

QUELL FIRE

Herkomst

YI FANG JI JIE (17de eeuw)

Samenstelling

Radix Gentianae Scabrae, LONG DAN CAO ………………. 6 g (7.8%)

Radix Scutellariae Baicalensis, HUANG QIN……………… 9 g (11.5%)

Fructus Gardeniae, ZHI ZI ………………………………………. 9 g (11.5%)

Rhizoma Alismatis, ZE XIE……………………………………. 12 g (15.4%)

Caulis Akebiae, MU TONG……………………………………… 9 g (11.5%)

Semen Plantaginis, CHE QIAN ZI ……………………………. 9 g (11.5%)

Radix Angelicae Sinensis Pars Caudalis, DANG GUI WEI3 g (3.9%)

Radix Rehmanniae Recens, SHENG DI HUANG……….. 9 g (11.5%)

Radix Bupleuri, CHAI HU………………………………………….. 6 g (7.7%)

Radix Glycyrrhizae, GAN CAO ………………………………….. 6 g (7.7%)

Hoofdwerking

Tempert het Vuur-Exces in Lever en Galblaas, verdrijft Vochtigheid uit de

Onderste Verwarmer (XIA JIAO).

Hoofdindicaties

Opstijgen van Lever- en Galblaas-Vuur, Hitte-Exces in Lever en Galblaas,

Accumulatie van Warmte-Vochtigheid in de Onderste Verwarmer (XIA JIAO) en

in de Lever-Meridiaan.

Sleutelsymptomen

Hoofdpijn, hypochondrische pijn, prikkelbaarheid, rood aangezicht, roodheid en

branderige pijn van de ogen, pijn en zwelling van de oren, bittere smaak in de

mond, zwelling en jeuk van de geslachtsdelen, onwelriekende leukorree.

Algemene Symptomen

Nervositeit, opvliegendheid, bloeddoorlopen ogen, tinnitus, verminderd gehoor,

duizeligheid, droge mond en keel, pijnlijke en moeizame mictie (dysurie),

brandend gevoel in de uretra, gele en troebele urine, verkorte menstruatiecyclus,

donkerrood of paars menstrueel bloedverlies, constipatie.

Tong

Rode tong, in het bijzonder aan de rand, met een geel beslag.

Pols

Koordvormig en Snel (XIAN-SHUO) of Krachtig en Glad (YOU LI-HUA).

Moderne Geneeskunde

Hoofdpijn, migraine, eczema, genitaal eczeem, ooreczeem, acute conjunctivitis,

ulcus corneae (etterende hoornvliesontsteking), acuut glaucoom, centrale retinitis

(netvliesontsteking), uveïtis (ontsteking van de iris), herpes zoster, herpes

ophtalmicus, herpes simplex, herpes labialis, mondzweren, stomatitis,

intercostale neuralgie, cholelithiasis, acute hepatitis, acute cholecystitis,

suppuratieve otitis media, otitis externa, otitis externa furunculosa, herpes zoster

oticus, cystitis, herpes genitalis, uretritis, pyelonefritis, ontstekingsziekten van het

bekken (pelvis), epididymitis (ontsteking van achterzijde van de testes i.e. bijbal),

orchitis (ontsteking van de testes), prostatitis, vaginitis, scrotaal eczeem,

endometritis, leukorree, venerische zweren, inguinale lymfadenitis,

hyperthyroïdie, arteriële hypertensie.

Contra-indicaties

YANG-Insufficiëntie van Milt en Maag.

Toedieningsvormen en Dosering

Hydrofiel Concentraat : volwassenen 3 x 50 druppels/dag, kinderen 3 x 1½

druppel/kg lichaamsgewicht/dag.

( 20 druppels is 1ml )

Granulaat : 3 x 3 gram/dag.

Verklarende Nota’s

De Lever is een strak Orgaan. Zijn structuur is YIN, terwijl zijn werking tot het

YANG behoort. Hij zorgt ervoor dat de Energie harmonisch circuleert en houdt

niet van QI-Blokkades. Zijn Meridiaan loopt door het hypochondrium en de

uitwendige geslachtsdelen.

Het aan de Lever gekoppeld YANG-Orgaan is de Galblaas, zij staat in een

Uitwendige/Inwendige (YANG/YIN) verhouding ten opzichte van de Lever. De

Galblaas-Meridiaan begint in de buitenste ooghoek, loopt over het voorhoofd, de

temporale en occipitale zones van het hoofd.

In geval van emotionele spanning, opwinding of stress wordt de vrije beweging

van de Lever-QI verstoord en ontstaat een Stagnatie van deze (Lever-QI

Blokkade). Dit kan op zijn beurt aanleiding geven tot vorming van Lever-Vuur dat

in het Lever-Kanaal opflakkert. Bovendien kan dit Lever-Vuur ook de Galblaas-

Meridiaan aantasten, zodat ook in deze een Vuur-Exces ontstaat.

Afgezien van Lever-QI Stagnatie met oplaaiend Lever-Vuur ten gevolge van

emotionele opwinding, kan ook een verkeerde voeding, namelijk het overmatig

gebruik van alcohol, vette, pikante en zoete spijzen, aanleiding geven tot

Accumulatie van Warmte of Warmte-Vochtigheid in het organisme, hetgeen

meestal de Organen Lever en Galblaas aantast.

Hyperactiviteit van Lever- en Galblaas-Vuur uit zich in de vorm van hoofdpijn,

roodheid van de ogen, zwelling en pijn van de oren, nervositeit, opvliegendheid,

prikkelbaarheid enz. Disharmonie van de Lever-Collateralen wordt gekenmerkt

door hypochondrische distensie of pijn.

Accumulatie van Warmte-Vochtigheid in Lever en Galblaas kan zich ook

neerwaarts verplaatsen naar de geslachtsorganen en de liesstreek m.a.w. de

Onderste Verwarmer (XIA JIAO), waar het aanleiding kan geven tot jeuk, cystitis,

leukorree enz. Algemeen kan worden gesteld dat, wanneer het Lever-Vuur

overwegend is, er meer Hitte-symptomen ter hoogte van het hoofd zullen worden

genoteerd, terwijl wanneer de Warmte-Vochtigheid overheerst, er meer

urogenitale problemen zullen optreden.

Analyse van de Formule

‘Radix Gentianae Scabrae, LONG DAN CAO’, de Keizer van het voorschrift, is

zeer bitter en koud. Het kalmeert sterk Lever- en Galblaas-Vuur en elimineert

Warmte-Vochtigheid.

‘Radix Scutellariae Baicalensis, HUANG QIN’ tempert Lever-Vuur en ‘Fructus

Gardeniae, ZHI ZI’ tempert het Vuur in de Drievoudige Verwarmer. Beide kruiden

zijn eveneens koud en bitter, ook zij klaren Hitte, verdrijven Warmte-Vochtigheid

en ondersteunen als dusdanig het hoofdingrediënt in zijn werking : zij zijn de

Ministers van het voorschrift.

‘Caulis Akebiae, MU TONG’, ‘Semen Plantaginis, CHE QIAN ZI’ en ‘Rhizoma

Alismatis, ZE XIE’ bevorderen de urinelozing en klaren Warmte-Vochtigheid.

‘Radix Angelicae Sinensis, DANG GUI’ en ‘Radix Rehmanniae Recens, SHENG

DI HUANG’ voeden Lever-Bloed en Lever-YIN. Zij zijn de assistenten van het

voorschrift.

‘Radix Bupleuri, CHAI HU’ spreidt de Lever-QI en geleidt de werking van de

overige ingrediënten naar Lever- en Galblaas-Meridiaan.

‘Radix Glycyrrhizae, GAN CAO’ harmoniseert de werking van alle kruiden in het

voorschrift.

Modificaties

1/ In geval van roodheid en pijn van de ogen, voeg toe :

+ Flos Chrysanthemi Morifolii, JU HUA…………………………………10 g

+ Spica Prunellae, XIA KU CAO………………………………………….10 g

+ Semen Cassiae, JUE MING ZI …………………………………………10 g

teneinde het Lever-Vuur te temperen en de oogpijn te verzachten.

Indien de oculaire symptomen gepaard gaan met hoofdpijn, voeg bijkomend toe :

+ Flos Chrysanthemi Morifolii, JU HUA…………………………………10 g

+ Folium Mori, SANG YE……………………………………………………10 g

teneinde de hoofdpijn te stillen.

2/ In geval van hoest met opgeven van lichtrood bloed (hemoptoe) ten gevolge

van Lever-Vuur dat de Long beschadigt, voeg toe :

+ Cortex Moutan Radicis, MU DAN PI………………………………….10 g

+ Cacumen Biotae, CE BAI YE……………………………………………10 g

+ Cortex Mori Radicis, SANG BAI Pi ……………………………………10 g

teneinde het Bloed te koelen en de Hitte in de Long te klaren.

3/ In geval van Accumulatie van Warmte-Vochtigheid in de Lever-Meridiaan, met

roodheid en zwelling van de geslachtsdelen, pijnlijke mictie enz., verwijder :

– Radix Bupleuri, CHAI HU

en voeg toe :

+ Fructus Forsythiae, LIAN QIAO………………………………………..10 g

+ Radix et Rhizoma Rhei, DA HUANG…………………………………..6 g

+ Rhizoma Coptidis, HUANG LIAN………………………………………..5 g

teneinde de Warmte-Vochtigheid te elimineren. De aldus bekomen formule is

een variant op het gelijknamig voorschrift LONG DAN XIE GAN TANG

beschreven in WAI KE ZHENG ZONG (CHEN SHI GONG, 1617 n.Chr.).

4/ In geval van beschadiging van Lever-YIN door Lever-Vuur, gekenmerkt o.a.

door een rode tong met schaars beslag, verwijder :

– Caulis Akebiae, MU TONG

– Rhizoma Alismatis, ZE XIE

– Semen Plantaginis, CHE QIAN ZI

en voeg eventueel toe :

+ Radix Rehmanniae Praeparata, SHU DI HUANG ……………….10 g

+ Fructus Lycii, GOU QI ZI …………………………………………………10 g

+ Cortex Moutan Radicis, MU DAN PI………………………………….10 g

teneinde het YIN te voeden en verdere aantasting te voorkomen.

5/ In geval van tremor, voeg toe :

+ Ramulus Uncariae cum Uncis, GOU TENG ……………………….10 g

+ Bulbus Fritillariae Cirrhosae, CHUAN BEI MU…………………….10 g

teneinde Lever-Wind te bedaren en het Flegma op te lossen.

6/ In geval van bleekrode leukorree met een Koordvormige, Snelle pols, voeg toe:

+ Radix Paeoniae Rubrae, CHI SHAO YAO………………………….10 g

+ Stamen Nelumbinis, LIAN XU…………………………………………..10 g

teneinde de Warmte-Vochtigheid te elimineren en de leukorree te stoppen.

 

JURIDISCHE VERKLARING

De opnames op deze website worden ter beschikking gesteld door de Stichting Dong XI. Zij is onderworpen aan uw aanvaarding en aan de naleving van deze juridische verklaring. Door de toegang tot of het gebruik van deze opname na het bezoek aan de website, gaat u akkoord met en accepteert u de voorwaarden van deze juridische verklaring.

Informatie, meningen, en standpunten die tijdens de opname worden getoond kunnen niet worden gezien als vertegenwoordigd en gedragen door de Stichting.
De stichting Dong XI garandeert niet en doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik, de geldigheid, de juistheid, volledigheid, en de betrouwbaarheid van eventuele claims, verklaringen en/of informatie van deze opname.

Onder geen enkele omstandigheid, inclusief, maar niet beperkt tot, nalatigheid, zal de Stichting Dong XI niet aansprakelijk worden gehouden voor enige directe, indirecte, bijzondere, incidentele of andere schade, inclusief maar niet beperkt tot, het verlies van programma’s, verlies van gegevens, verlies van gebruik van de computer of andere systemen, of het verlies van winst. U bent in kennis gesteld over de mogelijkheid van dergelijke schade als gevolg van uw gebruik – of van de onmogelijkheid van het gebruiken van de inhoud, de materialen, of functies van deze opname of van de website of van een gelinkte website.

Informatie over gezondheid: de Stichting Dong XI, de sprekers en andere deelnemers kunnen bepaalde informatie beschikbaar stellen met betrekking tot, maar niet beperkt tot, medicijnen en andere gezondheid gerelateerde zaken (gezamenlijk genoemd “Informatie over Gezondheid”). U gaat ermee akkoord dat u bekend bent met alle risico’s verbonden aan deze informatie, het gebruik van, of het vertrouwen op de besproken informatie over gezondheid. U stemt er verder mee in dat de Stichting Dong XI en haar werknemers of bestuurders niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn, direct of indirect, op enige wijze, voor enig verlies of schade, van welke aard dan ook ontstaan ​​als gevolg van, of in verband met uw gebruik van, of vertrouwen op deze informatie over gezondheid.

Eigendomsrechten. Alle rechten, titels en belangen in en op de opname en op de website van alle materialen en van de inhoud is ofwel eigendom van, of wordt gebruikt met toestemming van hun respectievelijke eigenaars door, de Stichting Dong XI, en worden beschermd door toepasselijke auteursrechten, merkrechten, octrooirechten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en wetten. U mag niets wijzigen of informatie van de opname en van de website kopiëren in welke vorm dan ook, elektronisch of anderszins, tenzij u onze uitdrukkelijke toestemming heeft verkregen.