KU SHEN TANG JIA JIAN

Decoct met Sophora Flavescens – Gewijzigde Versie

Herkomst

Dr. Luc VANGERMEERSCH (Gent-België) en SUN PEI LIN (Nanjing College of

TCM-Volksrepubliek China); gebaseerd op de gelijknamige traditionele formule,

KU SHEN TANG, beschreven door LIANG JIAN HUI in zijn ‘Handbook of

Traditional Chinese Dermatology’, p. 203.

Samenstelling

Radix Rehmanniae Recens, SHENG DI HUANG……… 15 g (12.2%)

Radix Paeoniae Rubrae, CHI SHAO YAO………………… 10 g ( 8.1%)

Cortex Moutan Radicis, MU DAN PI ………………………… 10 g ( 8.1%)

Radix Lithospermi, ZI CAO …………………………………….. 10 g ( 8.1%)

Cortex Dictamni Radicis, BAI XIAN PI ……………………… 10 g ( 8.1%)

Radix Sophorae Flavescentis, KU SHEN …………………. 10 g ( 8.1%)

Fructus Kochiae, DI FU ZI ……………………………………… 10 g ( 8.1%)

Rhizoma Smilacis Glabrae, TU FU LING………………….. 10 g ( 8.1%)

Cortex Phellodendri, HUANG BAI……………………………. 10 g ( 8.1%)

Radix Ledebouriellae, FANG FENG ………………………….. 6 g ( 5.0%)

Herba Schizonepetae, JING JIE……………………………….. 6 g ( 5.0%)

Periostracum Cicadae, CHAN TUI…………………………….. 6 g ( 4.9%)

Zaocys, WU SHAO SHE………………………………………… 10 g ( 8.1%)

Hoofdwerking

Koelt het Bloed, elimineert Vochtigheid, klaart Hitte, stopt jeuk.

Hoofdindicaties

Eczema door Accumulatie van Warmte-Vochtigheid gepaard met Hitte in het

Bloed.

Sleutelsymptomen

Jeuk, lichte zwelling van de huid, licht vochtige huid, rode huid.

Algemene Symptomen

Verergering van de jeuk ‘s nachts en bij blootstelling aan warmte, licht droge

huid, verminderde eetlust, slapeloosheid, rusteloosheid.

Tong

Rode tong met een geel en vettig beslag.

Pols

Glad en snel (HUA-SHUO).

Moderne Geneeskunde

Acuut of chronisch eczeem, diverse huidaandoeningen met jeuk.

Contra-indicaties

Droog eczeem door Bloedinsufficiëntie.

Toedieningsvormen en Dosering

Hydrofiel Concentraat : volwassenen 3 x 60 druppels/dag, kinderen 3 x 1

druppel/kg lichaamsgewicht/dag.

( 20 druppels is 1ml )

Granulaat : 3 x 3 gram/dag.

Opmerking :

Voor een beter therapeutisch effect wordt aanbevolen deze interne behandeling

aan te vullen met een remedie voor uitwendig gebruik, zoals HUANG LIAN SU

GAO, ‘Coptis Crème’.

Modificaties

1/ In geval van een uitgesproken vochtige huid, voeg toe :

+ Rhizoma Coptidis, HUANG LIAN………………………………………..3 g

+ Rhizoma Atractylodis Lanceae, CANG ZHU……………………….10 g

+ Herba Lophateri, DAN ZHU YE ………………………………………….5 g

+ Talcum, HUA SHI …………………………………………………………..10 g

teneinde de Warmte-Vochtigheid nog beter te elimineren.

2/ In geval van zwelling van de huid, voeg toe :

+ Herba Taraxaci, PU GONG YING …………………………………….15 g

+ Flos Chrysanthemi Indici, YE JU HUA……………………………….10 g

+ Herba Violae, ZI HUA DI DING…………………………………………10 g

teneinde de Hitte te klaren en Toxines te verdrijven.

3/ In geval van een droge huid, verwijder :

– Radix Sophorae Flavescentis, KU SHEN

– Fructus Kochiae, DI FU ZI

– Cortex Dictamni Radicis, BAI XIAN PI

en voeg toe :

+ Fructus Tribuli, BAI JI LI ………………………………………………….10 g

+ Radix Angelicae Sinensis, DANG GUI……………………………….10 g

+ Radix Polygoni Multiflori, HE SHOU WU ……………………………10 g

teneinde de huid te bevochtigen.

 

JURIDISCHE VERKLARING

De opnames op deze website worden ter beschikking gesteld door de Stichting Dong XI. Zij is onderworpen aan uw aanvaarding en aan de naleving van deze juridische verklaring. Door de toegang tot of het gebruik van deze opname na het bezoek aan de website, gaat u akkoord met en accepteert u de voorwaarden van deze juridische verklaring.

Informatie, meningen, en standpunten die tijdens de opname worden getoond kunnen niet worden gezien als vertegenwoordigd en gedragen door de Stichting.
De stichting Dong XI garandeert niet en doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik, de geldigheid, de juistheid, volledigheid, en de betrouwbaarheid van eventuele claims, verklaringen en/of informatie van deze opname.

Onder geen enkele omstandigheid, inclusief, maar niet beperkt tot, nalatigheid, zal de Stichting Dong XI niet aansprakelijk worden gehouden voor enige directe, indirecte, bijzondere, incidentele of andere schade, inclusief maar niet beperkt tot, het verlies van programma’s, verlies van gegevens, verlies van gebruik van de computer of andere systemen, of het verlies van winst. U bent in kennis gesteld over de mogelijkheid van dergelijke schade als gevolg van uw gebruik – of van de onmogelijkheid van het gebruiken van de inhoud, de materialen, of functies van deze opname of van de website of van een gelinkte website.

Informatie over gezondheid: de Stichting Dong XI, de sprekers en andere deelnemers kunnen bepaalde informatie beschikbaar stellen met betrekking tot, maar niet beperkt tot, medicijnen en andere gezondheid gerelateerde zaken (gezamenlijk genoemd “Informatie over Gezondheid”). U gaat ermee akkoord dat u bekend bent met alle risico’s verbonden aan deze informatie, het gebruik van, of het vertrouwen op de besproken informatie over gezondheid. U stemt er verder mee in dat de Stichting Dong XI en haar werknemers of bestuurders niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn, direct of indirect, op enige wijze, voor enig verlies of schade, van welke aard dan ook ontstaan ​​als gevolg van, of in verband met uw gebruik van, of vertrouwen op deze informatie over gezondheid.

Eigendomsrechten. Alle rechten, titels en belangen in en op de opname en op de website van alle materialen en van de inhoud is ofwel eigendom van, of wordt gebruikt met toestemming van hun respectievelijke eigenaars door, de Stichting Dong XI, en worden beschermd door toepasselijke auteursrechten, merkrechten, octrooirechten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en wetten. U mag niets wijzigen of informatie van de opname en van de website kopiëren in welke vorm dan ook, elektronisch of anderszins, tenzij u onze uitdrukkelijke toestemming heeft verkregen.