Conversielijst van door Jade Herbal gebezigde namen voor de bekende formules door Ted Kaptchuk, Kan Herb betreft de originele formules zoals geformuleerd door Kaptchuk. Klik hier voor het complete formularium.
 

Conversielijst

Kan Herb (orig)      /    Jade Herbal

Arouse Vigor

Compassionate Sage

Dispel Invasion

Dynamic Warrior

Early Comfort

Gather Vitality

Initial Defense

Lucid Channel

Meridian Circulation

Meridian Passage

Prosperous Farmer

Quell Fire

Quiet Contemplative

Relaxed Wanderer

Restore Integrity

Temper Fire

Wise Judge

Women’s Chamber

Women’s Journey

Women’s Precious

Women’s Rhythm

 

  • Vitality
  • Spirit & Mind
  • Cold & Flu
  • Revival
  • Digest
  • Life & Ego
  • Fever & Sweat
  • Clear
  • Bi-Answer
  • Fluent
  • Force & Decision
  • Extinguish
  • Comfort
  • Unblock
  • Bladder comfort
  • Heat Control
  • Breath Freely
  • Hardness
  • Cold & Warm
  • Regular
  • Releasta

 

Conversielijst van de door Euroherbs gebezigde namen voor de bekende formules ontworpen door Ted Kaptchuk. Kan Herb betreft de originele formules zoals geformuleerd door Ted Kaptchuk. Klik hier voor het complete formularium.
 

Conversielijst

euroherbs 
TINCTUREN 
 Kan HerbEuroherbs
   
K10Meridian PassagePain Relieve
K12Temper FireStabilize the Root
K13Quell FireRemove Liver Fire
K15Lucid ChannelDry Phlegm
K17Woman’s ChamberPelvic Release
K21Waters WayDrain Water
K36Free and Easy WandererEase Tablets
M42PhlogisticleanRemove Phlegm
M40Unlocking the GateMan’s Gate
  TABLETTEN 
 Kan HerbEuroherbs
   
K2Relaxed WandererQi Wanderer
K3Prosperous FarmerBelly’s Comfort
K4Wise JudgeLung Decision
K6Woman’s PreciousPelvic Treasure
K10Meridian PassagePain Relieve
K12Temper FireStabilize the Root
K13Quell FireRemover Liver Fire
K14Woman’s JourneyPelvic Journey
K15Lucid ChanelDry Phlegm
K17Woman’s ChamberPelvic Release
K18Celestial Emperor’sHeavenly Peace
K19Colorful PhoenicBenefit the Skin
K23Dispel InvasionCold Release
K32Calm DragonDragon Peace
K36Free and Easy WandererEase Tablets
M1Comfort ShenSoothe Shen
M34Move MountainsRooted Power
M36Wise Woman’s WellPelvic Source
M39WindbreakerChild’s Defence (Pedriatic)
M40Unlocking the GateMan’s Gate
 

JURIDISCHE VERKLARING

De opnames op deze website worden ter beschikking gesteld door de Stichting Dong XI. Zij is onderworpen aan uw aanvaarding en aan de naleving van deze juridische verklaring. Door de toegang tot of het gebruik van deze opname na het bezoek aan de website, gaat u akkoord met en accepteert u de voorwaarden van deze juridische verklaring.

Informatie, meningen, en standpunten die tijdens de opname worden getoond kunnen niet worden gezien als vertegenwoordigd en gedragen door de Stichting.
De stichting Dong XI garandeert niet en doet geen uitspraken met betrekking tot het gebruik, de geldigheid, de juistheid, volledigheid, en de betrouwbaarheid van eventuele claims, verklaringen en/of informatie van deze opname.

Onder geen enkele omstandigheid, inclusief, maar niet beperkt tot, nalatigheid, zal de Stichting Dong XI niet aansprakelijk worden gehouden voor enige directe, indirecte, bijzondere, incidentele of andere schade, inclusief maar niet beperkt tot, het verlies van programma’s, verlies van gegevens, verlies van gebruik van de computer of andere systemen, of het verlies van winst. U bent in kennis gesteld over de mogelijkheid van dergelijke schade als gevolg van uw gebruik – of van de onmogelijkheid van het gebruiken van de inhoud, de materialen, of functies van deze opname of van de website of van een gelinkte website.

Informatie over gezondheid: de Stichting Dong XI, de sprekers en andere deelnemers kunnen bepaalde informatie beschikbaar stellen met betrekking tot, maar niet beperkt tot, medicijnen en andere gezondheid gerelateerde zaken (gezamenlijk genoemd “Informatie over Gezondheid”). U gaat ermee akkoord dat u bekend bent met alle risico’s verbonden aan deze informatie, het gebruik van, of het vertrouwen op de besproken informatie over gezondheid. U stemt er verder mee in dat de Stichting Dong XI en haar werknemers of bestuurders niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn, direct of indirect, op enige wijze, voor enig verlies of schade, van welke aard dan ook ontstaan ​​als gevolg van, of in verband met uw gebruik van, of vertrouwen op deze informatie over gezondheid.

Eigendomsrechten. Alle rechten, titels en belangen in en op de opname en op de website van alle materialen en van de inhoud is ofwel eigendom van, of wordt gebruikt met toestemming van hun respectievelijke eigenaars door, de Stichting Dong XI, en worden beschermd door toepasselijke auteursrechten, merkrechten, octrooirechten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en wetten. U mag niets wijzigen of informatie van de opname en van de website kopiëren in welke vorm dan ook, elektronisch of anderszins, tenzij u onze uitdrukkelijke toestemming heeft verkregen.